I trìi dì de la merla
I tre giorni della merla
Così sono chiamati gli ultimi tre giorni
di Gennaio, nei quali di solito fa un gran freddo.
L'origine di questo detto
non é chiara; sembra anzi che venga da uno molto più antico che recitava; la merla
ha passato il Po. Da noi, per giustificarlo, si usa raccontare la
seguente favola: la merla era alla ricerca di un posto dove nidificare (a
Febbraio, infatti, i merli si scelgono il compagno), ma non trovava nessun riparo
adatto, e il gelo era tale che si decise a supplicare Gennaio di essere meno
severo. Non ottenendo ascolto, e contando sul fatto che il mese era ormai alla
fine, incominciò a prenderlo in giro, pensando che, Febbraio, ormai alle porte
sarebbe stato certamente più "dolce". Gennaio (che a quel tempo aveva soltanto 28
giorni), stizzito per l'audacia della merla e volendosi vendicare, si fece
prestare tre giorni da Febbraio, per continuare a tormentarla ancora un po'. Fu
cosi che Gennaio ebbe 31 giorni, Febbraio 28, mentre la povera merla, beffata, ebbe
l'onore di essere ricordata nel nostro modo di dire.