Consciaa  m'el strasc del moletta

                                Conciato come lo straccio dell'arrotino

 

 

 "Moletta", termine derivante  dalla mola, era l'arrotino che un tempo girava per le strade col carretto fermandosi ad affilare coltelli e forbici che gli venivano affidati dalle massaie per "ona molada". L'arrotino usava ripulire le lame in uno straccio sudicio e tagliuzzato che penzolava dal carretto. Questo "modo di dire" sopravvissuto fino ai giorni nostri, qualificava in forma bonaria chi si trovava  in difficoltà sia fisica che economica, ma non perdeva mai la propria dignità, proprio come el "strasc del moletta" che pur mal ridotto  svolgeva ancora il proprio  servizio.