A batt i pagn compar la
strìa
A battere i panni compare la strega
Espressione usata quando,
parlando di una persona, la si vede comparire davanti.
Questo modo di dire
ricorda che anticamente, nella nostra Milano, i magistrati adottavano la stregoneria.
Infatti chi pensava di avere subìto il malocchio si appellava al
magistrato per avere giustizia. Questi batteva le vesti (panni) della persona
che aveva subìto il maleficio: la prima persona che sopraggiungeva era
considerata l' autore del maleficio stesso. E veniva condannata !