| Obbiaa | Oblata, ostia che si offre nella la messa (D. Lat. oblata "offerta") |
| Obbiadìn | Chiudilettera a forma di ostia. (Anche colorato e con un sigillo impresso). |
| Obbligànt | Vincolante. Modo di dire: "Vèss pussee sincer che obbligànt" "Non rinunciare alla verità" |
| Oberaa | Oberato. Fallito. Modo di dire: " Oberaa de debit" Soffocato dai debiti" |
| Obés | Obeso. |
| Òbèt | Funerale. Esequie (D. Lat. Obitus "morte") |
| Òbiz | Obice |
| Oblator | Oblatore, chi fa una offerta |
| Òca | Oca. Modo di dire:" Ecco faa el bècch a l'oca" "Ecco concluso l'affare" "Giontagh i pènn e l'oca" " Perdere tutto" |
| Ocàda | Sbadataggine, Dimenticanza. |
| Òccio | Occhio , attenzione.Modo di dire:" Òccio al tram " "Attenzione al tram" |
| Ochètt | Pecorelle. Piccola onda schiumosa. |
| Odèss! | Tutt'altro, ahimè. |
| Òdi | Odio., disprezzo. Modo di dire: Avègh in òdi" "Avere in odio" |
| Oeù | Ohi! |
| Oeùgg | Occhio. Modo di dire: "Oegg che coppa" "Occhi carichi d'odio" "Sgalisa" "Occhi furbi" "Vedè vun come el fumm in di oeugg" "Avere in antipatia qualcuno" " Oeugg al gatt e a la pignatta" "Stare all'erta" "Mangià coi oeugg" "Guardare con desiderio" |
| Oeùna | L'una, Per ciascuna, Cadauna. modo di dire:" Dò scigoll per un" "Due cipolle ciascuno" |
| Oeúv | Uovo. Modo di dire:" Oeùv de gaina vèggia" " Affare frutto di esperienza" "Oeùv in cereghin" "Uovo al burro" "Oeùv gallaa" "Uovo fecondato" "Oeùvv in ciappa" "Uovo sodo" |
| Off, a | A ufo, a spese altrui.. |
| Offèlla | Focaccina dolce di forma oblunga, pasticcino. Modo di dire: "La gh'ha el cuu fa a offèlla" "Ha il sedere fatto a offella." |
| Offellee | Pasticciere. Modo di dire. "Offelle fa el tò mestee" "Ognuno faccia il proprio mestiere". |
| Offizzi | Ufficio. Modo di dire. "Vun d'offizzi" "Impiegato" || "Dì on tòcch de offizzi" ( Dirne quattro ben dette) |
| Offizzià | Officiare,celebrare un ufficio religioso. |
| Oggiaa, Oggiài | Occhiali. Modo di dire scherzoso: " Mètt sù i oggiài ! " " Guarda meglio!" |
| Oggiàda | Occhiata. Modo di dire." Dà on'oggiada" " Guardare rapidamente" " Un'oggiada de sô " " Un'occhiata di sole" |
...continua...