Ibis-Redibis Andirvieni: dicesi di azioni, fatti o discorsi di ambigua eccezione. Viavai : d'un continuo innanzi e indietro Dal latino  Ibis-redibis (Andrai -ritornerai )
 Idèa Idea, piccola quantità, pochino. Modo di dire. "Per sentì mej el gust, mèttegh on'idèa de butter" "Per migliorarne il sapore , mettigli un po' di burro".
 Ideà Ideare. Inventare.
 Ideàl Ideale. Modo di dire:" Quella popòla l'è el sò ideal" "Quella signorina è il suo ideale"
 Idìlli Idillio. Modo di dire: "Bisogna vedèi quei duu spositt ! L'è on vero idìlli !" Bisogna vederli quei due sposi ! É un vero idillio!"
 Ìdol Idolo.
 Idròfil Idrofilo
 Idròfob Idrofobo.
 Idroterapich Idroterapico.
 Ièna Iena. Modo di dire:" El m'è saltaa al còll come una ièna"  "Mi è saltato al collo con violenza"
 Iesus Gesù. Modo di dire:" Senz podè di un Iesus" "Senza aver tempo di dire Gesù".
 Igènich Igienico.
 Ignòbil Ignobile.
 Ignominios Ignominioso.
 Ignorant Ignorante. Modo di dire:" L'è ignorant come ona gabba "   " È  ignorante come un ciuco".
 Ignorantisìa Ignoranza mista a dabbenaggine.
 Ih! Voce di chi eccita equini ad andare più lesti.
 Ih! Esclamazione ironica. Modo di dire:" Ih! che superbia! La superbia l'è la tosa dell'ignoranza!" "La superbia è figlia dell'ignoranza"
 Ihan ihan Onomatopeico del raglio dell'asino.
 Illegal Illegale. Modo di dire:  "Quest  l'è on  att illegal "  Questo è un atto illegale".                       
 Illuminazion Illuminazione Modo di dire :" Ma cosa l'è incoeu tutta 'sta illuminazion? Smorza on ciar ! " "Ma cosa è oggi tutta questa illuminazione? Spegni una luce!"
 Ilusion Illusione. Modo di dire. " Oo perduu tutt i mè illusion. " Ho perso tutte le mie illusioni ".
 Illusòri Illusorio. Modo di dire : " L'è staa on benefizi illusòri ". " È stato un beneficio illusorio".
 Imagin Immagine . Modo di dire :" G'hoo semper denanz ai oeugg  l'imagin de la  pòvera mama" "Ho sempre davanti agli occhi l'immagine della povera mamma".
 Imbacuccass Imbacuccarsi.( Coprirsi il capo con un cappucccio)

...continua...