Andà in man del Pojan
            Andare in mano al Pogliani

   (Essere in cattive acque o in pessime condizioni di salute)

Non doveva certo essere un mestiere piacevole quello del Pogliani, che, come capo dei sepoltori, al tempo della peste, aveva l'incombenza di raccogliere i moribondi per la strade della città e portarli al "Foppon" (cimitero).

Per questo era paragonato a un uccello predatore, cioè la poiana.

In gergo , " el poian" è anche lo strozzino e l'usuraio.
 

" Riva el Pojan! " si esclama quando si vede arrivare un individuo che si considera un iettatore.