La Cristoforia. Il ritorno di Gesù Bambino dall’Egitto. Nel rito ambrosiano questa commemorazione fu introdotta ai tempi di Federico Borromeo. Per i milanesi dell’epoca, era una festa ( ora tolta dal calendario ) di mezzo precetto, e c’era il detto:" La Cristoforia tutt i fèst je menna-via," che è stato tramutato in:"L'Epifania  tutt i fèst je porta via." 

A Pasquetta (Epifania) il giorno si è allungato di una mezz’oretta. L'Epifania è chiamata anche pasquetta perché è il giorno in cui la Chiesa  annuncia la data annuale della Pasqua.

A sant’Antoni (17) de la barba bianca, in rar i ann

che la nev l’è manca.

A Sant’Antonio dalla barba bianca sono rari gli anni in cui la neve manca. Nella tradizione milanese questo santo abate è per antonomasia, uno dei quattro “mercanti di neve”.