L'è la nòtt
                             Filastrocca di Natale

 

 

Questa filastrocca veniva cantata nei giorni che precedevano il Natale da bimbi e ragazzi, ma spesso al "coro" si univa anche la mamma e la nonna, con un duplice scopo: ricordare ai bimbi che Gesù stava arrivando con i doni, e nell'attesa ottenere maggior attenzione e ubbidienza.

L'è la nòtt che nàss el Bambín

le pàr la guerra de Solferin

chi la pigòtta, là la marianna

tutt i bagàj in bràsc a la màma;

qua, qua, qua, l'ochetta,

chicchiricchì il galletto

tùtta la nòtt fìn al dì.

È la notte in cui nasce il Bambino

sembra la guerra di Solferino

qui la bambola, là la pupattola

tutti i bambini in braccio alla mamma;

qua, qua, qua, l'ochetta,

chicchiricchì il galletto

tutta la notte sino al giorno.